Skip to Content

Les Mains libres: Dessins de Man Ray, illustrés par les poèmes de Paul Éluard (Free Hands: Drawings illustrated by the poems of Paul Éluard)

A work made of illustrated book with 54 plates.

Image actions

  • A work made of illustrated book with 54 plates.

Date:

Paris: Éditions J. Bucher, 1937

Artist:

Man Ray (Emmanuel Radnitzky; American, 1890-1976)
Written by Paul Éluard (French, 1895-1952)

About this artwork

Following the simple inscription “to my friend” from Paul Eluard and Man Ray to Marcel Duchamp, this large illustrated book is a testament to the Surrealist collaborative spirit. While traveling through France from 1936 to 1937, Man Ray created a series of illustrations based on the Surrealist technique of automatic drawing, which allows the unconscious mind to take control of the creative process. This may explain why the book contains such an array of visual detail while maintaining one recurring motif: human hands. In one image, a man uses his hands to straighten his bowtie; in another, a giant hand tightly grips a nude woman, her face obscured and fate unknown. Much like waking from a dream in which some details are illogical but others are clear as day, Man Ray’s drawings tell a story that verges beyond comprehension.

When Man Ray’s collaborator and friend Paul Eluard saw his drawings, he responded with poetry induced by his own dream state. As conveyed in the subtitle, each drawing in the book is “illustrated” by Eluard’s equally hypnotic words. The goal of both artists was to override the conscious impulse to manipulate the movement of the hands and what they create/write, freeing the creative process from intellectual control.

This is one of two copies of Les mains libres that came to the Art Institute from Mary Reynolds’s library. The second copy was elaborately bound into a work of sculpture by Reynolds.

Status

Currently Off View

Department

Ryerson and Burnham Libraries Special Collections

Artist

Man Ray (Emmanuel Radnitzky)

Title

Les Mains libres: Dessins de Man Ray, illustrés par les poèmes de Paul Éluard (Free Hands: Drawings illustrated by the poems of Paul Éluard)

Place

Paris (Object made in:)

Date  Dates are not always precisely known, but the Art Institute strives to present this information as consistently and legibly as possible. Dates may be represented as a range that spans decades, centuries, dynasties, or periods and may include qualifiers such as c. (circa) or BCE.

1937

Medium

Illustrated book with 54 plates

Edition

no. 122 of 675 printed on chester vergé, first edition

Inscriptions

Inscription, in ink, on copy no. 1 on half-title: À mon ami / Marcel Duchamp/ Man Ray/ Paul Eluard/ le 24 dec 1937

Dimensions

29 × 23 × 3 cm (11 7/16 × 9 1/16 × 1 3/16 in.)

Credit Line

Mary Reynolds Collection

Reference Number

2019.948.1

Extended information about this artwork

Object information is a work in progress and may be updated as new research findings emerge. To help improve this record, please email . Information about image downloads and licensing is available here.

Share

Sign up for our enewsletter to receive updates.

Learn more

Image actions

Share