Events 活动

Performance
表演

Saturday, January 28, 10:30–4:00
星期六,1月28日,10:30–4:30
Modern Wing and Asian art galleries

Presented with the Chinese Fine Arts Society and the Chicago Chinese Cultural Institute
与中华才艺协会、芝加哥中国文化院共同承办。

  • 10:30 and 12:00: Guzheng performances in Gallery 101
    10:30 及 12:00:101展厅古筝表演
  • 11:30: Lion Dance in Griffin Court
    11:30:Griffin大厅舞狮表演
  • 12:00: Mandarin tour of the Asian collection
    12:00:亚洲艺术中文讲解
  • 1:00 and 2:00: Performances by the China National Peking Opera in Griffin Court
    1:00 及 2:00:Griffin大厅中国国家京剧院表演
  • 1:30–4:30: Calligraphy demonstrations in the Ryan Learning Center
    1:30–4:30:Ryan教育中心书法展示

Family Programs
亲子活动

January 17–February 11
10:30–5:00
Ryan Learning Center

Bring your kids to the museum for free drop-in art activities celebrating the Chinese New Year.

1月17日至2月11日
上午10:30至下午5点
Ryan教育中心

带您的孩子参加博物馆免费的随堂艺术活动,来庆祝中国新年!