Nikolai Fedorovich Denisovskii
(Born Moscow, 1901; died Moscow, 1981)
Dem'ian Bednyi
(Born Gubovka, 1883; died Moscow, 1945)

Derailed!, TASS No. 0909, February 16, 1944

Stencil
1752 x 859 mm
Inscribed on the sign on the station:
Chudovo
Inscribed on the road sign:
Moscow. Leningrad

Near Chudovo, our fierce and stubborn enemy
Attempted to save his last stronghold
“Will we sweep the enemy or not from our path?”
Could there even be a question!
The enemy did not have time to come to his senses
When he found himself derailed!

“For the Fascist scoundrels the clearest
And inevitable path is: into the ditch!”
Gift of the USSR Society for Cultural Relations with Foreign Countries, 2010.76